OK, the renderings are now starting to come in from our wall designer Jason at Eldorado, so we can start sharing peeks at what things are going to look like. We have been ready to start sharing this info since the landlord granted approval for us to build what we have in mind (in particular the "special feature"). I wanted to wait until we had some good quality renderings though, rather then posting screen grabs from Google Sketchup. I expect to post these gradually as they come in over the next few days, exposing the gym one section at a time.
Up first: the North Bouldering area. This is all top-out bouldering terrain, running about 70 feet along the north wall of the space, turning at the north-east corner, and running down the east wall about 40 feet. At the far left end of this terrain the top deck is about 5 feet off the ground. It rises to about 9 feet where the kid who looks like a cub scout is standing, and then to 12 feet a little farther along. The wall rises above the deck in the advanced area, reaching 14 feet where the kid is hanging by one arm above the spotter. There will be a grip rail all along the top edge, to try to help avoid having the top-outs be the crux of the problem. There will be two down-climbs for this area, one at the far left end, and one at the far right end (near the woman with the ponytail). You can click on the image below to see a larger version.

This section represents most, but not all of the bouldering in the gym. There will be another section near the reception desk that will be 11 feet high (not top-out), running about 30 feet in length. And there will be a small free-standing boulder intended as easy bouldering for kids and beginners (and warm-ups for more advanced climbers).
Enjoy the view. More to come in the days ahead!